słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

wcześnie po niemiecku:

1. früh früh


früher, frühesten
Es hat früh geschneit diesen Winter.
Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
Die Schneeglöckchen blühen immer ziemlich früh.
Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh.
Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.
Vögel, die zu früh singen, fängt im Laufe des Tages die Katze.
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
1. Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr 2. Mein Vater arbeitet von früh bis spät 3. Ich bin heute sehr früh aufgestanden. 4. Wir sind eine halbe Stunde zu früh gekommen 5. Wecken Sie mich bitte morgen früh um 6 Uhr.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich.
Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Kräht der Hahn früh auf dem Mist, ändert sich's Wetter, oder es bleibt wie es ist.
Im Osten Indiens ist am 19. früh morgens ein Schnellzug auf einen anderen im Bahnhof haltenden Zug aufgefahren, und bis jetzt sind 49 Menschen verstorben.

Niemieckie słowo "wcześnie" (früh) występuje w zestawach:

kapital 4 part 1 str 6-12
Menschen A1 Kapitel 8
lekcja nr 3 100 słówek
Lekcja 1 z Pauliną
Der Weg zur Schule

2. frühzeitig


Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.

Niemieckie słowo "wcześnie" (frühzeitig) występuje w zestawach:

f. kapitel29
Rozdział 1 NIEM

3. zeitig


Stehe morgen früh zeitig auf!
Ich gehe zeitig los, um den ersten Zug zu erreichen.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.
Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.
Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.
Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?
Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.
Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.
Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
Wir müssen zeitig weg sein morgen früh.
Er versprach mir, zeitig zu kommen.
Heute bin ich sehr zeitig aufgestanden.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Niemieckie słowo "wcześnie" (zeitig) występuje w zestawach:

PNJN 2 kolokwium 3