słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

wiele po niemiecku:

1. viele


Sie kennt viele Sprichwörter.
Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
Ich würde mich gar nicht wundern, wenn viele Mitarbeiter von Tatoeba auch Scrabble-süchtig wären.
Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.
Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.
»Finnlando« ist ein Wort, das viele Esperantosprecher stört, denn entweder kann man es nicht regelkonform aussprechen, oder man akzeptiert, dass die Esperanto-Ausspracheregeln nicht ohne Ausnahmen sind.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein.
Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
Für viele Christen ist die Bibel das, was für den Kunden die AGB sind: Nicht lesen, nur zustimmen.
Da der junge Ikeda viele dumme Fehler gemacht hatte, wurde er vom Abteilungsleiter gescholten.
Du solltest deine Zunge siebenmal im Mund herumdrehen, bevor du sprichst; das würde mir viele Sorgen und Missverständnisse ersparen.
Freunde kannst du viele haben, bis du vorhast, bei ihnen zu wohnen.
Leichte Depressionen lassen sich mit einer Tasse Kaffee und Schokoladentorte vertreiben. - Ob es deshalb so viele dicke Frauen gibt?
Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.

Niemieckie słowo "wiele" (viele) występuje w zestawach:

Lektion 3 Essen und trinken.
lekcja nr 9 100 słówek
Kapitel 1 z tekstów
1000 słów - cz. I.
Modul 1 Kapitel 3

2. mehrere


Ich besitze mehrere Silbermünzen.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
General Montcalm griff 1757 mehrere britische Festungen an.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.
Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern.
Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Die Straße verläuft über mehrere Meilen parallel zum Fluss.
mehrere Male
Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
Kontrapunkt ist eine Kompositionsform, die zu einer gegebenen Melodie eine oder mehrere andere Melodien setzt, die sowohl zusammen einen harmonischen Gesamtklang ergeben, als auch einzeln größtmögliche Sanglichkeit aufweisen.
Dort haust deren Rüde Botelego sowie mehrere Hühner und Hähne.
Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.