słownik polsko - niemiecki
- 
wydarzyć się po niemiecku:
1. 
passieren
passierte|hat passiert An dieser Kreuzung passieren häufig Unfälle.
Erdbeben können augenblicklich passieren.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!
Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?
Ich frage mich, was passieren wird.
An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Du solltest ein Gummi benutzen, ein Unfall kann schnell passieren.
Was immer auch passieren mag, du darfst deinen Plan nicht ändern.
Da passieren verschieden Unfälle
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (passieren) występuje w zestawach:
Kapitel 8 Auf der Reise, Wort für Wort effektivDirektes Deutsch 3 (A2) - Unterricht 2
Przedstawianie się i poznawanie innych
DirektNeu 1B Lektion 9 SŁÓWKA
Silbermond - irgendwas bleibt
2. 
geschehen
geschehen (s)
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
In der Welt der Träume kann alles geschehen.
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.
Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
Wir heiraten nicht in naher Zukunft, aber es wird sicher einmal geschehen.
"Mama hat immer gesagt Wunder geschehen an jedem Tag. Es gibt Leute die glauben nicht daran, aber es ist so." Forrest Gump
Wenn Ufos die Erde angriffen, was würde dann mit uns geschehen?
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (geschehen) występuje w zestawach:
Firma reißt das falsche Haus abniemiecki - miasto
CZasowniki nieregularne 2
10.1 Computerwelt
czasowniki odmiana
3. sich ereignen
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (sich ereignen) występuje w zestawach:
Czasowniki zwrotnerodzina FAMILIE
lekcja 25 słówka
Czasowniki z "sich"
4. geschehen ist geschehen
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (geschehen ist geschehen) występuje w zestawach:
Niem kartkówka5. geschehen geschah geschehen
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (geschehen geschah geschehen) występuje w zestawach:
Czasowniki nieregularne6. geschah
Was geschah ihm?
Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
Sage, Bürger, ob es für dich irgendwann geschah, in einer Irrenanstalt zu landen.
Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah.
Wir erfuhren plötzlich, was geschah.
Ich weiß nicht. Es geschah alles in einem Augenblick.
Das geschah, als ich im ersten Schuljahr der Realschule war, also 17 Jahre sind schon seit damals vergangen.
Es geschah vor mehr als drei Tagen.
Gestern Abend geschah etwas Seltsames.
Während wir Tee tranken, geschah ein Erdbeben.
Sage mir, was geschah.
Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (geschah) występuje w zestawach:
czasowniki mocne, nieregularne (podsumowanie)7. geschehen geschah
Niemieckie słowo "wydarzyć się" (geschehen geschah) występuje w zestawach:
🇩🇪 Imperfekt - czasownikiczasowniki nieregularne