słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

wypełniać po niemiecku:

1. ausfüllen ausfüllen


Sie müssen ein Anmeldungsformular ausfüllen.
Du musst die beiden Formblätter ausfüllen.
Können Sie dieses Formular ausfüllen?
das Folmular ausfüllen
Ausfüllen Formular, Antrag. Jdn [ganz] ausfüllen (Beschäftigung)
Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
Bitte in Druckschrift ausfüllen!
Bitte dieses Formular ausfüllen.

Niemieckie słowo "wypełniać" (ausfüllen) występuje w zestawach:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 2
Grammatik_8_Tryb rozkazujący; 30_L.mn. rzeczowników
Minimales Verbpensum für die Stufe B1 (ZD)
Lekcja - 09.05.2012r.
Deutschkurs A1 #19

2. füllen


sich füllen
Heute Abend schauen wir uns ein Fußballspiel an, füllen uns randvoll mit Bier und dann randalieren wir in der Stadtmitte.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.
Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.
Füllen Sie es bitte aus.
Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.

Niemieckie słowo "wypełniać" (füllen) występuje w zestawach:

Niemiecki słówka Pan Jacek - 7
1000 słów - cz. V.
Niemiecki kierunki
Niemiecki- 2#

3. erfüllen


den Plan erfüllen
Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.
Die Fliedersträuche erfüllen den Garten mit ihrem Duft.
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Diesen Wunsch kann ich (dir) leicht erfüllen.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
1. Sie müssen den Vertrag in allen Punkten erfüllen 2. Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch 3. Man kann sich nicht alle Wünsche erfüllen.
einem Kind jeden Wunsch erfüllen
Am Anfang war es nicht gerade leicht, meine Rolle als Lehrehin zu erfüllen.
Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

Niemieckie słowo "wypełniać" (erfüllen) występuje w zestawach:

Słówka Angebot vol. 2 07.04.2019