słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

z pewnością po niemiecku:

1. bestimmt


Er kommt bestimmt noch.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.
Krieg bestimmt nicht, wer Recht hat - sondern nur, wer am Leben bleibt.
Der Hügel bestimmt das Panorama der Stadt.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt.
Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
1. Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint 2. Möchtest du ein bestimmtes Brot?
Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.
Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben.
Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.
Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.
Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.

Niemieckie słowo "z pewnością" (bestimmt) występuje w zestawach:

niem. Michał unit 3, t: 1,2,3,4,5,6
czasowniki i od simona
Deutsch - lektion ein
1-2 SŁÓWKA Z AB A2
niemiecki unit 9

2. sicher


Sicher.
Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt!
Wenn du Hoffnung hast, dann wirst du sicher Freude finden, und so auch ein Vorbild für andere werden.
Die Regierungspartei hat jetzt um 5 Uhr 50 Parlamentssitze sicher.
Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.
Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Ein Mann mit einer Uhr weiß immer, wie viel Uhr es ist. Ein Mann mit zwei Uhren ist niemals sicher.
Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Ich bin mir nicht sicher, ob viele Japaner auf Hawaii sind, aber ich glaube, es kann beruhigend sein, wenn es hier und dort ein paar Japaner gibt. So fühle ich das.
Ganz sicher waren dort eine Nase und ein Mund, doch wie ein Gesicht sah es nicht aus.
Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Diese Klaviere zum hineinpusten heißen übrigens Melodicas, aber ich bin nicht ganz sicher, ob der Plural nicht auch Melodici oder Melodicae oder Melodicorum heißen könnte..

Niemieckie słowo "z pewnością" (sicher) występuje w zestawach:

Grammatik_x71,74_Zdania okolicznikowe czasu (2), p...
Deutschkurs A1 #19

3. sicherlich


Er wird sicherlich gleich da sein.
Ich weiß nicht, wie er die Neuigkeit erfuhr, aber sicherlich war er nicht glücklich darüber.
Von uns fünf spricht sicherlich er die meisten Sprachen.
Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Sie war sicherlich eine schöne Frau, als sie jung war.
Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten.
Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert
Roboter leisten der Welt sicherlich einen Dienst.
Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
Deine Idee ist sicherlich wert, untersucht zu werden.

Niemieckie słowo "z pewnością" (sicherlich) występuje w zestawach:

niemiecki unit1-2

4. auf jeden Fall


Wir kommen auf jeden Fall.
Rick ist heute beschäftigt, auf jeden Fall hat er es mir so gesagt.

Niemieckie słowo "z pewnością" (auf jeden Fall) występuje w zestawach:

Podstawowe zwroty i napisy ostrzegawcze
7PNJNpt HA nächste Woche