słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

zmiana po niemiecku:

1. wechseln


das Thema wechseln
Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
Bitte wechseln Sie diese Banknoten in Münzen.
Die Gezeiten wechseln alle sechs Stunden.
Glück und Pech wechseln sich ab.
Wechseln Schildkröten ihren Panzer?
Würdest du mit mir die Plätze wechseln?
Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.
Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.
Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?
danach wechseln Sie die Plätze
Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln.
Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
Wenn man viele zusammenhanglose Sätze hinereinander vorlesen muss, ist es schwierig, von einem Satz auf den anderen in eine völlig andere Stimmung zu wechseln.

Niemieckie słowo "zmiana" (wechseln) występuje w zestawach:

Komputer i operacje na komputerze
Pory roku - Niemiecki
Kolej DB słownictwo
Niemiecki z M 1
słówka z matur

2. die Veränderung



Niemieckie słowo "zmiana" (die Veränderung) występuje w zestawach:

Niemiecki słówka Pan Jacek - 3
Wortschatz 22. März 2022
WILLKOMMEN AN DER SGH
Niemiecki medyczny UJ egzamin cz.2
LETZE AUSFAHRT UNI

3. der Wandel



Niemieckie słowo "zmiana" (der Wandel) występuje w zestawach:

Aspekte B2 -Modul 10
1 Ein Land, viele Sprachen
Interne Kommunikation
An die Arbeit!
słownictwo 15.01.2013

4. die Änderung



Niemieckie słowo "zmiana" (die Änderung) występuje w zestawach:

słówka techniczne - produkcja
Themen neu 2-Lektion 7
A = Teil 2 (Kl. 3-4)
kartka ze słówkami 1
Damian jest super

5. die Schicht



Niemieckie słowo "zmiana" (die Schicht) występuje w zestawach:

Praca Menschen B1 Kapitel 2
job interview Deutsch 2

6. Abwechslung


Lasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen.
Abwechslung erfreut.
Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Niemieckie słowo "zmiana" (Abwechslung) występuje w zestawach:

das leben 13

7. um steigen



Niemieckie słowo "zmiana" (um steigen) występuje w zestawach:

Umweltschutz słówka
Słówka 16 listopada

8. ändert


Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.
Der Goldpreis ändert sich täglich.
Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
Kräht der Hahn früh auf dem Mist, ändert sich's Wetter, oder es bleibt wie es ist.
Ich kann euch mein Alter nicht nennen, es ändert sich dauernd.
Toms Lieblingssänger ändert sich immer.
Sie ändert oft ihre Meinung.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
Es scheint möglich, dass sie ihre Meinung doch ändert.
Er ändert seinen Stundenplan täglich.
Peking ändert sich so schnell.
Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
Das Klima ändert sich.
Jammern ändert nichts.

Niemieckie słowo "zmiana" (ändert) występuje w zestawach:

lekca 95 słówka 8.06.2022
Arbeit Lektion 1

9. verändern


die Abläufe verändern
Glauben Sie, dass die Leute sich verändern können?
sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern zmieniać [perf zmienić] się na korzyść/niekorzyść
Wenn man die Welt verändern will, muss man mit sich seblst anfangen
Sie wollen mal wieder Ihrer Wohnzimmer verändern?
Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.

Niemieckie słowo "zmiana" (verändern) występuje w zestawach:

zeiten andern dich
katkoweczka niemiecki

10. Umstellung



Niemieckie słowo "zmiana" (Umstellung) występuje w zestawach:

Moja pierwsza lekcja