rozłupywać po angielsku:

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Don't crack a nut with a sledgehammer.

What can you do to prevent walls from cracking?

cracking the whip

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.

In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.

Crack two eggs into a bowl, then whisk them together with some milk.

He really knows how to make cracks. They always hit where a victim lives.

One more crack out of you, young man, and I'm showing everyone your baby pictures.

We've gotta run. I got the news that Jack cracked last night.

the crack of a rifle/whip/breaking branch

This crack in the earth recently opened up on a farm in New Zealand

One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.

She cleaved his skull with an axe.

cleaved or clove also clave cleaved

Let's split it.

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

Didn't you get married!? "Oh, we split up. We broke our engagement."

How to split two varibles using delimiter?

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.

Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

A good word may split open a rock, but a bad word - a head.

The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

light squeezed through a small split in the curtain

There is a split in our household: my husband looks after the garden and I look after the house.

Let’s just split the bill (let’s all pay the same amount).