słownik polsko - hiszpański

język polski - español

nosić po hiszpańsku:

1. llevar llevar


¿Debería llevar una revista?
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
No nos conocemos el uno al otro desde que comenzamos a llevar ropa.
«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»
La carencia afectiva puede llevar a una persona a cometer suicidio.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.
tienes que acordarte de llevar contigo todos tus datos personales
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

Hiszpańskie słowo "nosić" (llevar) występuje w zestawach:

Hiszpański Czasowniki 2.1
Hiszpański Direct 2.01
Hiszpański 1/2 *A1-A2
słówka hiszpański
czasowniki hiszpański

2. ponerse ponerse


Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Hiszpańskie słowo "nosić" (ponerse) występuje w zestawach:

Empezar de nuevo 3 y 4
hiszpankski czasowniki
Słówka z matur
Kartkówka 10
hiszpanski mon

3. lleva lleva


Lleva gafas.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.
Antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.
No sé si tiene fibromialgia o es que es un poco hipocondriaca, pero lo cierto es que lleva más de tres semanas sin venir a trabajar.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí.
El cocido, ¿qué lleva?
Después del disparo, los atletas echaron a correr como alma que lleva el diablo.
No me gusta escribir el número dieciséis, no recuerdo nunca que lleva un acento.
Cuando el río suena, agua lleva.
Lleva años dominar un idioma extranjero.
La universidad lleva el nombre de su fundador.
El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
Lleva este paquete a la oficina de correos, por favor.
Dejo que la vida me lleve, como el viento se lleva una hoja seca.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.

Hiszpańskie słowo "nosić" (lleva) występuje w zestawach:

J. Hiszpański- Rozdział 7

4. cargar cargar


Necesito cargar mi teléfono.
¿Puede cargar el lavaplatos?
No puedo cargar esta maleta solo.
Él me hizo cargar su equipaje.
La caja es demasiado pesada para cargar.
¡Tienes los hombros destrozados! No debes cargar peso.

Hiszpańskie słowo "nosić" (cargar) występuje w zestawach:

pnjh 1 rok uwr 7.11
Dame luz 3.2

5. vestir


Me encanta tu forma de vestir.
vestir de uniforme
¿Qué vas a vestir en la fiesta?
Tenemos que vestir uniformes en el colegio.

Hiszpańskie słowo "nosić" (vestir) występuje w zestawach:

Człowiek hiszpaski