słownik polsko - hiszpański

język polski - español

odlatywać po hiszpańsku:

1. salir salir


¡Déjame salir!
salir de copas - pić w kieliszkach
Antes de salir de la casa, cerciórate de que tus mascotas tengan comida suficiente.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.
Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Antes de salir por la puerta, el hombre susurró una palabra que nadie logró entender.
Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Este sábado no pude salir de casa porque mi madre estaba enferma.
¿Podrías decirme cuándo debo salir, por favor?
Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.

Hiszpańskie słowo "odlatywać" (salir) występuje w zestawach:

transport 2 - Samolot, Statek

2. Sale


Ella no sale mucho.
En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
¿De dónde sale?
Sale cada 30 minutos.
Sale buen fuego de este carbón.
Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.
El trabajo más productivo es el que sale de las manos de un hombre contento.
Le sale humo del cerebro, con tantas ideas.
A través de este atajo, usted sale directo a la playa.
Sin duda el coche está averiado. Sale humo del motor.
En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.
Haga frío o calor, ella nunca sale sin su bufanda.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
Mucha gente substituye las paredes de una casa por vidrio opaco, lo que a veces sale mucho más barato.

Hiszpańskie słowo "odlatywać" (Sale) występuje w zestawach:

egzamin hiszpanski

3. despegar


Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
El avión está por despegar.

4. echar a volar



Hiszpańskie słowo "odlatywać" (echar a volar) występuje w zestawach:

„Gramática de uso de Español”