słownik polsko - hiszpański

język polski - español

opuszczać po hiszpańsku:

1. dejar dejar


dejar el libro sobre la mesa
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto.
Deberías dejar el tabaco.
Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.
Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
Al niño le picaba todo el cuerpo, no podía dejar de rascarse.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
¿Cuándo voy a dejar de caer en la trampa del imperfecto y el indefinido?
Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.
«¿Qué, nos echamos un cigarro?» «No, es que yo lo acabo de dejar.»
Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.

Hiszpańskie słowo "opuszczać" (dejar) występuje w zestawach:

diversos frases y palabras
preterito indefinido

2. abandonar


1. No debes abandonar tantas lecciones. 2. Si hubiera tenido mayor el pago, no abandonaría de mi trabajo.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
No puedo abandonar a Jorge en un momento tan difícil.
Esa chica tuvo que abandonar la idea de convertirse en cantante.
Nada va a hacerme abandonar.
Es difícil abandonar el hábito de fumar.
Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.
No hay ninguna forma de abandonar la isla.

3. irse de



4. Marcharse


Ha decidido marcharse de la compañía.

5. licencia


¿Tiene una licencia válida, señor?
Acepto los términos de esta licencia.
Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.
Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor? Dijo el vendedor.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.
Mantente lejos de los taxis sin licencia.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.

6. bajar


bajar del coche
¿Tienes trucos o buenas páginas para bajar programas japoneses?
Ella trató de bajar sus gastos.
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Al bajar la cuesta, su vieja bicicleta chirrió.
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar.
Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
Este es un método comprobado para bajar de peso.
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?
¿Sabes dónde puedo bajar películas de forma legal?
La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
Gire la manija para bajar la ventanilla.
Todo lo que sube tiene que bajar.
Por favor, ayúdeme a bajar mi maleta del portaequipajes.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda.

7. dejé


Dejé de fumar.
Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Es una lástima que el profesor deje nuestra escuela.
Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.
Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
Hace diez años que dejé Japón.
Deje que me ocupe de eso por usted.
Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.
Deje de molestarme. Estoy ocupado.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.
Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.
No deje sus cosas atrás.
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.