słownik polsko - hiszpański

język polski - español

osiągać po hiszpańsku:

1. alcanzar


Soy demasiado bajo para alcanzar la repisa superior.
alcanzar a/para todos
Para alcanzar los sueños hay que atreverse a correr el riesgo.
alcanzar un acuerdo
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Estaba muy cerca de alcanzar el éxito.
Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.
Es imposible alcanzar esa meta.
Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.
¿Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?
Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!
Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

Hiszpańskie słowo "osiągać" (alcanzar) występuje w zestawach:

słówka ze słownika na literę A
diversos frases y palabras
kiedy 38 to 15

2. conseguir


Ésta es una planta muy popular y fácil de conseguir.
¿Dónde puedo conseguir ayuda?
Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Parece mentira que, después del follón que has montado en la tienda para conseguir la última caja de galletas, ahora digas que no te gustan.
Dado que mucha gente está desempleada, no es fácil conseguir trabajo.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
Su objetivo es conseguir que el estado reconozca su culpa.
Bueno, creo que por fin he descubierto como conseguir algunas cosas buenas
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.
Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Hiszpańskie słowo "osiągać" (conseguir) występuje w zestawach:

Prisma continùa - Unidad 9 - Los vocabularios
Hiszpański Czasowniki 2.1
verbos irregulares