słownik polsko - francuski

język polski - Français

długo po francusku:

1. longtemps longtemps


Qu'ils vivent longtemps !
Et j’ai suivi longtemps, sans l’atteindre jamais, La jeune Illusion qu’en mes beaux jours j’aimais.
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.
Ça fait déjà si longtemps que je ne t’ai vu : la dernière fois, « Star Wars » s’appelait encore « la Guerre des étoiles », et il n’y en avait que trois épisodes, tous bons.
Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
Longtemps avant notre ère, déjà, les Grecs avaient eu l'idée d'établir des comptoirs.
Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.

Francuskie słowo "długo" (longtemps) występuje w zestawach:

Liste d'adverbes les plus utilisés de la langue fr...
Tereska - wyrażenia du temps (1)
Różne (slowka.pl, książki, ulica itp)
lekcja 2 Suivent, Souvent
Francuski top 301-400 słówek

2. longs longs


Mes cheveux deviennent longs.
Beaucoup a changé depuis les années septante, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode.
Nous avons été assiégés par les troupes ennemies pendant de longs mois.
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
« Нippopotomonstrosesquipedaliophobia est un mot plutôt long, n'est-ce pas ? » « Oui, mais sais-tu ce que cela veut dire ? » « En fait, je ne sais pas. » « Cela signifie la peur des mots longs. » « C'est ironique. »
Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Avec tes longs cheveux blancs, je peux te voir de loin.
Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.
J'en ai marre de ses longs discours.
Il était embringué dans de longs débats.
Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
Il y avait de longs bureaux alignés, des chaises en aluminium et fixés sur le panneau d'affichage, un calendrier et quelques imprimés.

Francuskie słowo "długo" (longs) występuje w zestawach:

Unité 3.1 Inspire Jeunes 1
gabdon wygląd
Décrire un visage

3. longue


C'était une longue lettre.
La solitude est à l'esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu'elle est trop longue, quoique nécessaire.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.
Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland.
Longue ambassade et long voyage aboutissent à cocuage.
La chimie croyait à des élixirs de longue vie et à la transmutation des métaux vils en métaux précieux.
C'est une œuvre ancienne. Elle est déraisonnablement longue car je l'ai réalisée selon mes envies sans storyboard.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.
Si le nombre de lits de soins de longue durée est réduit, alors il ne sera pas possible de poursuivre et cela affectera aussi les lits d'hôpital de jour.
Je lève mon verre, dit-il, "aux morts qui reposent autour de nous." "Et moi à votre longue vie."
Quand Jésus commençait sa longue passion, Le crachat qu'un bourreau lança sur son front blême Fit au ciel à l'instant même Une constellation!