słownik polsko - francuski
- 
dojść po francusku:
1. parvenir
Pouvez-vous le faire parvenir à New York ?
Tu vois, je n'ai aucun doute qu'au pire, elle jouera du galon sur toi pour parvenir à ses fins.
Jusqu'à maintenant, personne n'a pu parvenir au sommet de cette montagne.
Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.
Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.
Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
De quelle façon espérez-vous y parvenir ?
Quelles que soient les modalités de rendu, les élèves devront faire parvenir leurs travaux une semaine avant la date butoir.
Francuskie słowo "dojść" (parvenir) występuje w zestawach:
Powtórka do testu2. marcher
Allons marcher.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil.
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
Marcher est une excellente activité.
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.
Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
Pouvez-vous marcher durant des jours dans la nature sans voir personne ?
Neil Armstrong fut le premier astronaute à marcher sur la lune.
Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
Le comble de la prudence : Marcher sur les mains, de peur de recevoir une tuile sur la tête.
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.
3. arriver
il est arriver
La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.
Elle est tellement prise par ses différentes obligations qu'aujourd'hui arriver à décrocher un dîner avec elle c'est comme gagner au loto.
Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ?
Arriver à la maison.
Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
Vous devriez arriver tôt pour qu'il puisse lire votre manuscrit avant votre discours.
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?