słownik polsko - francuski

język polski - Français

leczyć po francusku:

1. soigner soigner


va te faire soigner!
Je ne peux pas soigner un cœur brisé.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.

Francuskie słowo "leczyć" (soigner) występuje w zestawach:

francuskie słówka i wyrażenia podstawowe 1-5
kurs ottawa - les rythems de la vie, differents mo...
La santé - Zdrowie
Moje czasowniki
médecine (f.)

2. traiter traiter


Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
L'administration japonaise doit apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
J'ai du courrier à traiter.
Nous devons traiter ces problèmes dans leur ensemble.
Que de fois n'avons-nous pas eu à traiter de malheureuses jeunes femmes pour des syphilis que leurs maris avaient contractées dans des maisons de prostitution ?
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.
Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.
Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.
De quelle manière traiter cette affaire ?
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.
On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.
Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.
Si tu es allergique aux acariens, il faut traiter ta literie, ta moquette et tes tapis.

Francuskie słowo "leczyć" (traiter) występuje w zestawach:

2019 nowe słówka