słownik polsko - francuski

język polski - Français

milczeć po francusku:

1. se taire se taire


Il n'est pas capable de se taire, même pour dix minutes.
Écrire, c'est aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit.

Francuskie słowo "milczeć" (se taire) występuje w zestawach:

Koniugacja cz. nieregularnych: le présent
500 najważniejszych czasowników po francusku 251 -...
Francuski w 30 dni 9
lekcje francuskiego

2. taire taire


Tu dois te taire pendant quelques jours.
Nous avons décidé de nous taire.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
Se taire en cours, c'est respecter le sommeil des autres.
De grâce, faites-le taire !
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
J'ai bien gagné le droit de me taire après avoir tant écrit.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
Celui qui ne sait pas se taire sait rarement bien parler.
Faites taire ce gamin.
Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.
Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.

Francuskie słowo "milczeć" (taire) występuje w zestawach:

KARTKÓWKA MOLSKA 1

3. garder le silence garder le silence



Francuskie słowo "milczeć" (garder le silence) występuje w zestawach:

Francuski: czasowniki