słownik polsko - francuski

język polski - Français

pisać po francusku:

1. écrire écrire


Dois-je écrire une lettre ?
Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.
Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ?
La veuve fit écrire sur la pierre tombale : "Repose en paix - jusqu'à ce que nous nous retrouvions."
Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
Pour faire découvrir la langue internationale, on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie.
J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Pour ces gens, leur activité prend tout le sens du monde, et rien que je puisse dire, écrire ou faire, ne changera cela.
On trouve toujours quelques idiots pour aller écrire des phrases xénophobes sur les sites de traduction.
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.

Francuskie słowo "pisać" (écrire) występuje w zestawach:

czasowniki nieregularne z passe compose
Koniugacja cz. nieregularnych: le présent
Najpotrzebniejsze czasowniki - francuski
le passé composé - nieregularne - znaczenie
Irregular verbs- conjugaison avec Passe Compose

2. ecrire ecrire


Dois-je écrire une lettre ?
Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.
Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ?
La veuve fit écrire sur la pierre tombale : "Repose en paix - jusqu'à ce que nous nous retrouvions."
Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
Pour faire découvrir la langue internationale, on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie.
J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Pour ces gens, leur activité prend tout le sens du monde, et rien que je puisse dire, écrire ou faire, ne changera cela.
On trouve toujours quelques idiots pour aller écrire des phrases xénophobes sur les sites de traduction.
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.

Francuskie słowo "pisać" (ecrire) występuje w zestawach:

Czasowniki - Odmiana przeszła cz.2
czasowniki francuski III gr
CZASOWNIKI FRANCUSKI CZ.1
+Verbs a Deux Radicaux
passe compose

3. écrivez écrivez


Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander que chacun puisse travailler chez lui.
Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

Francuskie słowo "pisać" (écrivez) występuje w zestawach:

Subjonctif-verbes irrégulièr #R
Czasowniki w klasie
Les mots de la classe