słownik polsko - francuski

język polski - Français

uderzać po francusku:

1. grève grève


Les travailleurs sont en grève.
J’arrivai à Pétersbourg alors que la grève d’octobre battait son plein.
Les mineurs firent la grève le plus longtemps.
La grève a affecté l'économie nationale.
Les employés menaçaient de faire la grève.
La grève généralisée a paralysé tout le pays.
Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.
«Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.»
Je voudrais que tous ensemble nous marquions notre volonté d'action par une grève de 24 heures.
Il y a une grève.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.
La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.
Une grève a perturbé le service postal.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.

2. frapper frapper


Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
Il essaya de frapper à la porte.
J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
J'ai entendu quelqu'un frapper.
Je voulais le frapper, mais il m'a fui.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
Veuillez frapper avant d'entrer.
Quand le bonheur vient frapper à ta porte.
À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.
C'était cruel de sa part de frapper son chien.
J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
Prière de frapper avant d'entrer dans les toilettes.
Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.
Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.

Francuskie słowo "uderzać" (frapper) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po francusku 251 -...
1000 słów - cz.IX.