słownik polsko - francuski

język polski - Français

uderzyć po francusku:

1. se cogner se cogner



Francuskie słowo "uderzyć" (se cogner) występuje w zestawach:

Le petit Nicolas

2. se faire mal se faire mal



Francuskie słowo "uderzyć" (se faire mal) występuje w zestawach:

słowka zdrowie

3. taper


Le directeur a demandé à sa secrétaire de taper le texte de son discours.
Je fis taper la lettre par mon secrétaire.
Je peux taper 50 mots par minute.
Savez-vous taper à la machine ?
Il fit taper le rapport par sa secrétaire.
Un clou qui dépasse se fera taper dessus.
Son travail est de taper à la machine.
Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
J'ai fait taper la lettre à ma secrétaire.
Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule.
J'aime bien taper sur une poêle à frire de temps en temps.
Puis-je te taper une cigarette ?

Francuskie słowo "uderzyć" (taper) występuje w zestawach:

lekturka 2 strona

4. défoncer


Je voulais vraiment les défoncer ces canards.
La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte.

5. heurter


J'ai vu la voiture heurter un homme.
On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.