słownik polsko - francuski

język polski - Français

zniszczony po francusku:

1. abîmé(e) abîmé(e)



Francuskie słowo "zniszczony" (abîmé(e)) występuje w zestawach:

Au merché aux puces: on chine

2. détruire détruire


Ils veulent détruire notre planète.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Le nationalisme archaïque des dirigeants européens a achevé de détruire l'emploi en Europe.
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.
La mission des soldats était de détruire le pont.
Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?
Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison.

3. détruit détruit


Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Le bâtiment fut totalement détruit.
La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.
Qui a détruit le jardin ?
La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.
Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Ce document, relevant du secret militaire, fut détruit peu après sa réception.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.
Le feu, conduit par un vent d'est, a détruit le centre-ville.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Ils ont détruit la civilisation autochtone.
Nous n'oublierons jamais le jour où le typhon a détruit la récolte.
Un âtre se tenait là mais je suppose qu'il a été détruit.
Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.

4. vétuste


Cet appartement vétuste est à peine habitable.

Francuskie słowo "zniszczony" (vétuste) występuje w zestawach:

dom P. T na 21.12

5. délabré


Ils résident dans un immeuble délabré sur la cinquième rue.

6. ravagé



7. detruit


Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Le bâtiment fut totalement détruit.
La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.
Qui a détruit le jardin ?
La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.
Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Ce document, relevant du secret militaire, fut détruit peu après sa réception.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.
Le feu, conduit par un vent d'est, a détruit le centre-ville.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Ils ont détruit la civilisation autochtone.
Nous n'oublierons jamais le jour où le typhon a détruit la récolte.
Un âtre se tenait là mais je suppose qu'il a été détruit.
Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.