słownik polsko - włoski

język polski - italiano

śmieszny po włosku:

1. ridicolo ridicolo


Non c'è niente di più odioso per una donna che queste carezze che è quasi più ridicolo rifiutare che accettare.
Non essere ridicolo!
Il tuo eccellente lavoro mi ha messo in ridicolo.

2. divertente divertente


Il film era davvero divertente.
Questo scherzo non è divertente.
Sciare è molto divertente.
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!
La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.
La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.
Marco è così divertente- mi fa ridere!
È divertente fare un pupazzo di neve d'inverno.
Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.
È molto divertente giocare fuori.
Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
Il bungee jumping è spaventoso o divertente?
Ermanno ha raccontato una storia divertente.
Non trovo divertente imparare delle parole in spagnolo.

Włoskie słowo "śmieszny" (divertente) występuje w zestawach:

il giornale del cibo

3. buffo


Il suo cappello era molto buffo.

4. farsesco



Włoskie słowo "śmieszny" (farsesco) występuje w zestawach:

Slownictwo z recenzji Al cinema

5. irrisorio