słownik polsko - włoski

język polski - italiano

całkowicie po włosku:

1. totalmente


Ti sostengo totalmente.
Fai trecento addominali al giorno? Mi sembra totalmente impossibile!
Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione.
Questo è totalmente inaccettabile.
Sono totalmente pronta ad ascoltare i tuoi racconti.

Włoskie słowo "całkowicie" (totalmente) występuje w zestawach:

Slowka.pl Włoski

2. completamente


Si dedicò completamente allo studio della letteratura.
In campagna, i colori del cielo e del fogliame sono completamente differenti da quelli visti in città.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.
La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
Sei impazzita completamente?
Sono completamente guarito da questa malattia.
I CD hanno completamente sostituito i vinili.
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.
La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
La procedura dev'essere eseguita correttamente e completamente.
Una persona non può capire completamente un'altra persona.
Credo di essere completamente al verde.