słownik polsko - włoski

język polski - italiano

pewny po włosku:

1. sicuro


Non è facile trovare un posto sicuro.
Sono sicuro.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Di sicuro non lo rifarò.
Sei sicuro di avere esattamente duecentosettantamila capelli?
Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
Non sono sicuro della completa correttezza grammaticale delle mie frasi.
Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
Come puoi essere sicuro che la tua ragazza non finga gli orgasmi?
Fai un viaggio sicuro.
Sei sicuro che questo sia il treno giusto?
Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.
Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Il ragazzo di sicuro non era ciarliero.

Włoskie słowo "pewny" (sicuro) występuje w zestawach:

cechy charakteru
slowka wloski

2. certo


Certo. Buona fortuna!
Sono certo che il tuo non è neanche paragonabile con il mio.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
In un certo senso ha ragione.
Solo perché un certo libro non interessa ai lettori, non vuol dire che la colpa sia del libro.
Certo che sa parlare inglese.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Sono certo che riuscirà.
Certo!
Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.
La terza stella apparteneva a un certo re.
Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Certo, mi piace giocare a carte.

Włoskie słowo "pewny" (certo) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po włosku 1 - 25