słownik polsko - niderlandzki

język polski - Nederlands, Vlaams

dość po niderlandzku:

1. genoeg


Genoeg!
Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.
Ik heb genoeg.
Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.
Welja, veeg die vieze toet maar af aan je mouw. Ik heb nog niet genoeg wasgoed.
Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.
Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.
Niet elk genie is een ingenieur, maar alle ingenieurs zijn genieën. De verzameling van alle ingenieurs is dus een deelverzameling, spijtig genoeg een strikte deelverzameling, van de verzameling van alle genieën.
Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
Alvorens het huis te verlaten, verzeker er u van dat uw troeteldieren genoeg te eten hebben.
Als ik 's nachts te weinig slaap, heb ik niet genoeg energie voor mijn werk.
Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
Ik ben niet veeleisend - het beste is al goed genoeg.
Vreemd genoeg faalde hij.
Bij het einde van de les zei de leraar: "Genoeg voor vandaag."

Niderlandzkie słowo "dość" (genoeg) występuje w zestawach:

Zaimki nieokreślone

2. nogal


zo wordt nogal eens gedacht
Het is nogal koud.
Het weer is nogal mooi vandaag.
En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.
Dat is nogal onverwacht.
Er waren nogal wat rotte appels in de mand.
Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.
Hij is nogal levendig.
Ze voelde zich nogal moe.