słownik polsko - niderlandzki

język polski - Nederlands, Vlaams

mądry po niderlandzku:

1. wijs wijs


Het is waar dat ze jong is, maar ze is wijs.
Wees niet zo wijs!
Hij is eerder sluw dan wijs.
Niet alle mannen zijn wijs.
Door scha en schande wordt men wijs.
Het was heel wijs van hem het smeergeld af te wijzen.
Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.

Niderlandzkie słowo "mądry" (wijs) występuje w zestawach:

300 określeń po niderlandzku 101 - 150

2. wijze


De bosbrand ontstond op natuurlijke wijze.
Maak een wijze keuze alstublieft.
Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.
Een wijze leert uit zijn fouten.
Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
De beste wijze om de toekomst te voorspellen is ze uit te vinden.
Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.
Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.

3. slim


Hij is slim.
Jan is een slimme leerling.
Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.
Hij leerde zo snel Chinees, iedereen zegt dat hij zeer slim is, dat hij echt een taalknobbel heeft.
Zij is echt slim, niet?
Hij is niet zo slim als zijn broer.
Wel, het zou dan wel zo kunnen zijn dan hij slim is, maar hij maakt vaak fouten door niet op te letten.
Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

4. knap


Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.
Ze zei dat hij er knap uitzag.
Trang is net zo knap als Dorenda.
In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
Beide zussen zijn erg knap.
Zij is knap.
Ze schept op over hoe knap ze is.
Dit is mijn broer. Ziet hij er niet knap uit?
Stel me eens voor aan een of ander knap meisje.