słownik polsko - niderlandzki

przyjmować po niderlandzku:

1. ontvangen

Heeft u de brief ontvangen?

Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!

Zij gooiden met rotte tomaten om hem te ontvangen.

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.

Mijn mop werd heel goed ontvangen.

We hebben je brief pas gisteren ontvangen.

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.

Hier zijn al uw ontvangen, verstuurde en opgeslagen berichten.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

2. opvangen

Maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.

Niderlandzkie słowo "przyjmować" (opvangen) występuje w zestawach:

werkwoorden met een prefix

3. aannemen

Kunt u dit aannemen, alstublieft?

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.

Als ik tijd had zou ik zijn uitnodiging aannemen.

Ik kan de uitnodiging niet aannemen want ik heb een andere verplichting.