słownik portugalsko - niemiecki

português - Deutsch

antigo po niemiecku:

1. alt alt


Er ist alt.
Die Geschichte des Glases ist äußerst alt und begann im antiken Orient.
Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?
Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird.
Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Nur weil ich alt bin, bin ich nicht automatisch dumm. "Ach, was ist dann der Grund?"
Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.
Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Sah das Auto alt aus?
Alt ist man dann, wenn man an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der Zukunft.
In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu entdecken, wird nie alt werden.
Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.
Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?
Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.

2. früher früher


Wir sollen früher aufstehen.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.
Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.
genau wie früher tak samo jak wcześniej seine früheren Freunde jego dawni przyjaciele in früheren Zeiten w dawnych czasach
Es hat gewaltige Fortschritte gemacht im Vergleich zu früher.
Er interessierte sich für nichts Neues, fand, dass früher alles besser war, ein richtiger alter Knacker eben.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.
Im Vergleich zu früher ist das Risiko einer Entbindung im hohen Alter ziemlich gesunken.
Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.
Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.

3. uralt uralt



Niemieckie słowo "antigo" (uralt) występuje w zestawach:

alemão flash cards