słownik portugalsko - hiszpański

português - español

trabalhar po hiszpańsku:

1. trabajo trabajo


Yo trabajo.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Un día estaba yo pensando en cómo se diferencian las personas por el trabajo que realizan.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.
Su trabajo es el de agarrar cajas y otros materiales de cartón en las calles de Río.
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
Tengo que redactar un trabajo de más de diez páginas para mis deberes de verano.
Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

2. trabajar trabajar


Deberías trabajar duro.
No sé si tiene fibromialgia o es que es un poco hipocondriaca, pero lo cierto es que lleva más de tres semanas sin venir a trabajar.
El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
En nombre de tus colegas, escribe al director para pedir que cada uno pueda trabajar desde casa.
Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo.
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.
Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.
No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.
Después del final de la guerra, él tuvo la oportunidad de trabajar con la editorial Einaudi.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.

Hiszpańskie słowo "trabalhar" (trabajar) występuje w zestawach:

500 verbos más importantes en portugués 201 - 225