słownik portugalsko - włoski

sair po włosku:

1. lasciare

Posso lasciare un messaggio?

Dobbiamo lasciare l'hotel prima delle dieci, altrimenti perdiamo il treno per Miami.

Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.

Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.

abbandonare, rinunciare, disertare, lasciare libero, sgomberare,

Per piacere non lasciare qui oggetti di valore.

Innsbruck, ti devo lasciare.

Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia.

Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.

Si può lasciare tale e quale nella traduzione.

i giovani devono lasciare il posto agli anziani sull'autobus.

Non mi lasciare!

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Se non sei soddisfatto del servizio, non lasciare la mancia.

Puoi lasciare a me il computer per una mezzoretta?

2. partire

Fareste meglio a partire.

Non ho abbastanza soldi per partire in viaggio.

Vuoi partire?

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

Mi piacerebbe vederti prima di partire per l'Europa.

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

La farina è fatta a partire dal grano.

L'autobus stava per partire.

Dobbiamo organizzare un gruppo per partire domenica.

Si dicono che non possono certamente partire a Ognissanti.

Decisero di partire malgrado facesse brutto tempo.

Si possono creare dei nomi a partire da verbi.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

Mi sarebbe piaciuto partire all'estero durante il liceo, ma i miei genitori non hanno voluto.

Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!

Włoskie słowo "sair" (partire) występuje w zestawach:

Treno - Comboio

3. uscire

Stava per uscire.

Posso uscire a giocare?

Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.

Faceva così freddo che nessuno volle uscire.

Preferisco uscire che restare a casa.

Essi decisero di uscire dai campi tradizionalmente a loro riservati.

Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.

Devi uscire di casa alle sei.

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

Dalla laringe l'aria raggiunge la faringe, dalla quale può uscire attraverso il naso oppure la bocca.

È più facile rimanere fuori che uscire.

Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.

È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte.

Chi è la tua persona preferita con cui uscire?

Włoskie słowo "sair" (uscire) występuje w zestawach:

Top 500 verbos italianos 51 - 75