słownik rumuńsko - niemiecki

limba română - Deutsch

crește po niemiecku:

1. erhöhen erhöhen


Wir planen, die Löhne unserer Arbeiter zu erhöhen.
Die Regierung will die Steuern erhöhen
1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht.
Der Vermieter will die Miete erhöhen.
Vielleicht erhöhen wir sie auf 90.
Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.
Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?
Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

2. wachsen wachsen


gewachsen (s)
Blaubeeren wachsen vor allem gut auf Moorboden.
Die Dummen braucht man weder zu pflanzen noch zu säen - sie wachsen von ganz alleine.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
Eintracht lässt Kleines wachsen, Zwietracht verdirbt Großes.
Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Äpfel wachsen auf Bäumen.
3 Tage nach dem Tod wachsen Haar und Nägel weiter, aber Telefonanrufe werden seltener.
Dein Plan klingt in der Tat plausibel, aber die Hauptsache ist doch, ob er das Geschäft wachsen lässt.
Gott sorgt dafür, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.
Nicht nur deshalb sollen die Möglichkeiten zusätzlicher Förderung wachsen.
Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. / In meinem Garten wachsen Tomaten und Kartoffeln.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.
Ob du deinen Bart vier oder sieben Jahre lang wachsen lässt, unter dem Messer des Barbiers fällt er in der gleichen Zeit.