słownik rumuńsko - francuski

limba română - Français

trotuar po francusku:

1. chaussée chaussée


Travaux sur la chaussée.
La chaussée est poussiéreuse. Il n'a certainement pas plu hier.
La chaussée est glissante.
Marthe vit sur la Chaussée du Risquons-Tout à Tourcoing.

2. trottoir trottoir


Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
Il gara la voiture à côté du trottoir.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes.
Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !
Marche sur le trottoir.
On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.
À Bruxelles, on sait qu'un bourgmestre, l'un de ses échevins ou l'un de leurs parents habite une rue, du fait que son trottoir n'est pas défoncé.
Avant-hier, le vieil homme étrange qui marchait sur le trottoir avait l'air un peu mystérieux, mais il était assez marrant.
Je l'ai vue se promener le long du trottoir.