закончить po hiszpańsku:

Conseguimos terminar el proyecto.

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

Si bebes y conduces, puedes terminar en la cárcel.

Pudimos terminar antes de lo previsto gracias a los consejos de él.

Acabo de terminar un cuaderno, tengo que ir a comprar otro a la papelería.

Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.

La presentación está a punto de terminar.

¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

Si los capullos concursaran acabarías segundo, si es que eres demasiado capullo para terminar primero.

Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.

Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.

Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.

Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto? "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"

Beatriz decidió acabar la educación después de pasar el bachillerato.

Tengo que acabar los deberes antes de cenar.

Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.

Luis, vas a acabar matando a tu madre del disgusto.

Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.

Ella tiene muchos problemas. Va a acabar suicidándose.

Tenía que acabar el trabajo ayer.

Dicen que el mundo se va a acabar en el 2012.

El insecticida prometía acabar con las cucarachas.

acabar en algo

Si comes tanto, vas a acabar poniéndote gordo.

Será fácil acabar este trabajo antes del martes.

¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.

Haré todo lo posible por acabar a tiempo.

Sólo necesitaba tiempo para acabar su cuadro.