безответственный po polsku:

Dlaczego jesteś taki nieodpowiedzialny?

W ogóle nie można mu ufać. On jest bardzo nieodpowiedzialny.

Nie rozumiem, dlaczego jest taki nieodpowiedzialny. / 2. Najwyższy czas żebym przestał być nieodpowiedzialny. / 3. Ja nie mogę uwierzyć, że jesteś taki... nieodpowiedzialny.

Zdaje się, że byłeś troszkę nieodpowiedzialny. / Nie rozumiem, dlaczego jest taki nieodpowiedzialny.

Oskarżyła mnie, że jestem nieodpowiedzialny.

Był leniwy i nieodpowiedzialny. W końcu kazano mu opuścić firmę.