słownik rosyjsko - polski

русский язык - język polski

решение po polsku:

1. decyzja decyzja


Ostateczna decyzja musi być podjęta do jutra.
bardzo dobra decyzja
Decyzja zapadła.
Decyzja należy do ciebie.
Póki co nie zapadła decyzja co do tego projektu.
Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna.
Jej decyzja o przeprowadzce do Chicago zdumiała nas.
Kupowanie własnego domu to decyzja raz na całe życie, więc pochopne decyzje są tu niewskazane.
Decyzja ma coś wspólnego z tym, co powiedziałeś.
Decyzja została odłożona na później, co ucieszyło nas wszystkich.
Wczoraj zapadła decyzja, żeby wydzierżawić halę górską.
Oni zdecydowali się na rozwód. To była bardzo trudna decyzja.
To jest rozsadna decyzja.
To jest być może najważniejsza decyzja w twoim życiu.
Ta decyzja była niekorzystna dla nas.

Polskie słowo "решение" (decyzja) występuje w zestawach:

1000 najważniejszych rzeczowników po rosyjsku 100 ...
Jerzy Kleniewski słownik 1
Wyprawa za miasto
Rosyjski 501-600
Aneta (Baran I)

2. rozwiązanie


Na pewno znajdziesz rozwiązanie.
Rozwiązanie problemu wymagało niemałego wysiłku.
Analizowałem ten problem od miesięcy i chyba w końcu znalazłem rozwiązanie.
Macie pięć minut na rozwiązanie tego zadania.
Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne.
Wymyśliła dobre rozwiązanie.
W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.
Mało prawdopodobne, byśmy w najbliższym czasie znaleźli rozwiązanie tego problemu.
Muzyka nie jest rozwiązaniem.
Czy recykling jest rozwiązaniem zanieczyszczeń?
Kiedy znalazłeś rozwiązanie zadania?
Może jest jakieś inne rozwiązanie
To jest najlepsze rozwiązanie w tej sytuacji.
Wynalazłem nowe rozwiązanie dla montażu barier bezpieczeństwa.
Każdy problem ma rozwiązanie. Jeśli nie ma rozwiązania to nie ma problemu.