угрюмый po polsku:

humorzasty nastolatek

Nasz nastoletni syn zawsze jest humorzasty i wybuchowy.

Dlaczego zawsze jesteś taki ponury?

Był ponury i przygnębiony

Co za ponury dzień!

W rozpaczy rozejrzał się po ponurym, małym pokoju.

Cmentarz jest ponurym miejscem; Weterynarz raczej nie widzi szans na wyzdrowienie mojego kota.

Wydajesz się ponury, wszystko w porządku?

Ponura atmosfera, głos, twarz. Pogrzeb był ponurym wydarzeniem. Zostawiłem ich w ponurym nastroju.

Mam raczej ponury charakter.