analyzovať po hiszpańsku:

El trabajo de un lingüista computacional apunta sobre todo a crear herramientas para analizar los idiomas.

No podemos culpar a nadie. Tenemos que analizar las circunstancias.