słownik szwedzko - niemiecki

Svenska - Deutsch

data po niemiecku:

1. daten daten


Diese Daten sind ganz ungenau.
Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Diese Daten sind falsch.
Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.
Schon ihn zu sehen widert mich an, mit ihm zu daten wäre geradezu abstrus.
Diese Daten unterstützen die Hypothese.
Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Die Daten wurden in den Computer eingegeben.
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.
Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.

2. computer computer


Alle Computer sind kaputt.
Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.
Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.
Kann es einen Computer geben, der intelligent genug ist, um einen Witz zu erzählen?
Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.
Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.
Wenn ich zu viel Zeit vor dem Computer verbracht habe, habe ich so rote Augen wie ein Kondorweibchen.
Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.
Computer haben rasante Fortschritte gemacht.
Wenn man den ganzen Tag vor dem Computer sitzt, kann es sein, dass man steife Schultern bekommt.
Ich hab nur Pech in letzter Zeit, nach meinem Computer mit allen meinen Urlaubsfotos gibt jetzt mein Auto den Geist auf.
Das ist so ein Ding mit den Leuten, die meinen, Computer zu hassen. Was sie eigentlich hassen, sind miese Programmierer.
Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.
Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!