direkt po niemiecku:

Der Modul hat bis auf Isomorphie nur abzählbar viele direkte Summanden.

Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.