słownik turecko - włoski

Türkçe - italiano

olmak po włosku:

1. essere essere


Devono essere felici.
Ho aspettato e aspettato e quando non è arrivato alcun messaggio, ho capito che doveva essere il tuo...
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
La tecnologia di cifratura è avanzata al punto da essere molto affidabile.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'Ghoti' può essere pronunciato come 'fish'.
La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.

2. diventare


Vuoi diventare ricco?
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina.
Conosco il modo migliore per farla diventare la tua ragazza.
Di fatto gli uomini hanno solo due desideri: diventare vecchi e allo stesso tempo restare giovani.
A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
A Marco sembrava molto utile diventare console.
Capii che era una grande bugia il fatto che lei volesse diventare un'attrice.
Per diventare un buon conversatore è necessario leggere molto.
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
Quando sarò grande voglio diventare una persona importante.
Alain, sempre difeso, pure da sua madre, bambino piccolo viziato, riesce a diventare profondamente detestabile e arrogante nel corso del libro.
Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
Aspira a diventare una decoratrice di interni.
La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
Hai fatto diventare veri tutti i miei sogni.

3. accadere