słownik wietnamsko - francuski

Tiếng Việt - Français

nguy hiểm po francusku:

1. dangereux dangereux


Je suis vraiment dangereux.
Il est dangereux de laisser un bébé exposé à un fort ensoleillement.
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
Vous administrez un antidote dangereux.
Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.
Il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour l'environnement que la radiation.
Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux.
Tu n'aurais pas dû aller à un endroit aussi dangereux.
Considère tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.
Les autorités ont décidé de lancer la chasse aux médicaments dangereux.
Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.
Les oiseaux sont de dangereux prédateurs pour les tortues et leurs œufs.

2. danger danger


Protège-la du danger.
Selon des modérateurs tâtillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.
Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts".
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.
Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.
C’est très gentil, une tortue, et il n’y a pas de danger qu’elle se sauve.
Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
Une situation économique caractérisée par la hausse des prix, un fort taux de chômage et des famines, risque de mettre en danger la stabilité de la monarchie et du royaume, en soulevant des révoltes populaires.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.