słownik wietnamsko - francuski

Tiếng Việt - Français

xây dựng po francusku:

1. bâtiment bâtiment


Ce bâtiment gris ?
Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
En raison de l'épais brouillard, le bâtiment était invisible.
Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
Il y a un feu dans le bâtiment. Nous devons évacuer immédiatement.
Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.
Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.
Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.
Les murs extérieurs de ce bâtiment sont tous ornés de sublimes mosaïques turquoises.
L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
Le bâtiment ATT à New-York est un exemple d'architecture post-moderne.
Cet ensemble d'appartements constitue un bâtiment qui prend en compte les problèmes d'environnement et de santé. Nous souhaitons désormais étendre encore ce système et ce savoir-faire.
Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.
Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.

2. construire construire


Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Le géomètre peut aussi conseiller les promoteurs sur l'itinéraire le plus facile - et donc le moins cher - à construire.
Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?
L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.
N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
Cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.
Prends ma main. On va construire une utopie, toi et moi.
Cela prit plusieurs années pour le construire.
Nous devons nous construire une réputation.

3. bâtir bâtir


J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

Francuskie słowo "xây dựng" (bâtir) występuje w zestawach:

Vocabulary 1