słownik chińsko - francuski

中文, 汉语, 漢語 - Français

快乐 po francusku:

1. joyeux joyeux


Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
Il est si joyeux.
Elle affiche toujours un sourire joyeux.
C'était un jour tellement délicieux que tout le monde se sentait heureux et joyeux.
Joyeux Halloween !
L'enfant marche joyeux, sans songer au chemin ; il le croit infini, n'en voyant pas la fin.
Je vous souhaite un joyeux Noël.
Sur son visage, je vis un joyeux sourire.
C'est un joyeux drille.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.
Ces enfants sont joyeux.
Joyeux Noël !
Joyeux anniversaire !
Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.

Francuskie słowo "快乐" (joyeux) występuje w zestawach:

HSK2 51 - 100
特点 - Caractéristiques

2. content content


Personne n'était content.
Heureux est l'homme qui est content.
Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse.
George est pauvre mais toujours content.
Si t'es pas content, c'est le même tarif.
Ces nouvelles l'ont rendu content.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps.
Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.
Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.
Il était carrément méchant, jamais content.
Plus on tape sur la crête du bourgeois, plus je suis content.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content.

3. bonne bonne


Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.
Bonne question.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
Une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée.
Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
La vie bonne est celle qui est inspirée par l'amour et guidée par la connaissance.
Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe.
Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler.
Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !".
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Même au cours de ses jeunes années à l’université, il n’avait jamais donné l’impression d’une personne en bonne santé.
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.

4. de bonne humeur de bonne humeur