słownik chińsko - francuski

中文, 汉语, 漢語 - Français

现场 po francusku:

1. scène scène


Il joua Hamlet sur scène.
Je regardais la scène en retenant mon souffle.
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.
Shakespeare comparait le monde à une scène.
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire.
De cette place, je ne peux pas voir la scène.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.
Tu me fais une scène ?
Dans la tradition punk, ils ont copieusement insulté la salle et reçu des cannettes de bière sur la scène.
Il était aux premières loges pour assister à la scène.
Il nous manque des éléments pour reconstituer avec exactitude la scène du crime.
Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.
La scène du meurtre était une vision macabre.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

2. site site


Le site web s'adaptera automatiquement.
Comment puis-je désactiver mon compte sur ce site ?
Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
Il y a une personne sur ce site que j'aime énormément. Cette personne se reconnaîtra en me lisant.
Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.
Cette offre est réservée aux clients qui reçoivent ce courriel : n'oubliez pas de vous identifier sur le site pour en bénéficier !
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.
Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site.
L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !"
Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur notre site web http://www.exemple.com.
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.