2.03.2024

 0    49 fiszek    annsok
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
ты попал в яблочко
rozpocznij naukę
you hit the bull's-eye
Что ж, аминь.
rozpocznij naukę
Amen to that.
обида, злоба
Хорошая новость в том, что обиды они не держат.
rozpocznij naukę
grudge
Good news is they don't hold a grudge.
ненавистный, отвратительный
Она обзывала меня самыми ненавистными именами.
rozpocznij naukę
hateful
She called me the most hateful names.
Не держи на меня зла за это
rozpocznij naukę
Don't hold that against me
предубеждение
rozpocznij naukę
prejudice
Лучше быть не может
rozpocznij naukę
It doesn't get better than this
когда всё летит к чертям ("когда дерьмо попадает в вентилятор")
rozpocznij naukę
when shit hits the fan
Пока смерть не разлучит нас
rozpocznij naukę
Till death do us part
голос за кадром
rozpocznij naukę
voice over
под
Он заглянул под ковёр.
rozpocznij naukę
underneath
He looked underneath the carpet.
под поверхностью
rozpocznij naukę
below surface
Я не думаю, что они поместятся за 30 минут
rozpocznij naukę
I don't think they will fit in 30 mins
до тех пор, пока это оплачивает счета
rozpocznij naukę
as long as it pays the bills
Позволь мне изменить твоё мнение
rozpocznij naukę
Let me change your mind
обязательство
rozpocznij naukę
obligation
точно
rozpocznij naukę
accurately
лук (оружие)
rozpocznij naukę
bow
винтовка
rozpocznij naukę
rifle
обоснованное предположение
Это было обоснованное предположение, браво!
rozpocznij naukę
educated guess
That was an educated guess, bravo!
попробуй угадать
rozpocznij naukę
take a guess
У меня стойкий характер / Я не обидчивый
rozpocznij naukę
I have a thick skin
переднее сиденье
rozpocznij naukę
front seat / shotgun
Сколько вопросов мы должны получить?
rozpocznij naukę
How many questions should we get?
Я думала, мне нужно наложить швы
rozpocznij naukę
I thought I needed stitches
У меня не было выхода
rozpocznij naukę
I had no way out
полотенце
rozpocznij naukę
towel
ты обманул меня, потому что улыбался
rozpocznij naukę
you tricked me, because you were smiling
кошелёк
rozpocznij naukę
pouch
Хорошо сыграно
rozpocznij naukę
Good game / well played
наилучший план действий
rozpocznij naukę
the best course of action
вымерший, исчезнувший
Я не хочу, чтобы розовохвостые лисы вымерли
rozpocznij naukę
extinct
I don't want pink tailed foxes to extinct
призраков не существует
rozpocznij naukę
ghosts don't exist
НЛО (неопознанный летающий объект)
rozpocznij naukę
UFO (unidentified flying object)
внеземной, инопланетный
В этих скалах, возможно, кроется наилучший шанс найти внеземную жизнь.
rozpocznij naukę
extraterrestrial
In those rocks may lie the best chance of finding extraterrestrial life.
Тюркские страны
rozpocznij naukę
Turkic countries
дефектный, неисправный
Мы заменили неисправную деталь в вашем стереопроигрывателе.
rozpocznij naukę
faulty
We have replaced the faulty part in your stereo player.
он был виноват
rozpocznij naukę
he was at fault
мне наплевать
rozpocznij naukę
no fucks given
оставь её в покое
rozpocznij naukę
let her be
У меня действительно разбито сердце, когда я слышу тебя
rozpocznij naukę
I'm legit heartbroken to hear you
главарь, авторитет
rozpocznij naukę
shot-caller
Всё имеет свою цену
rozpocznij naukę
Everything comes with a price
Я отклонила телефонный звонок
rozpocznij naukę
I rejected a phone call
У меня много опасений на этот счёт.
rozpocznij naukę
I have many fears in that regard.
Я передала тебе привет
rozpocznij naukę
I sent my regards to you
динозавр
rozpocznij naukę
dinosaur
я тоже нет
rozpocznij naukę
neither do I / me neither
Я тоже!
rozpocznij naukę
So do I!

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.