→ Norweskie Czasowniki Dźwiękonaśladowcze → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
skrzypieć (np. o drzwiach) rozpocznij naukę		å knirke gnisse, rikse (II) døra knirker. hengslene knirket. det knirket i snøen under skoene. Gukvet knirker
trzaskać (np. drzwiami albo w kominku) rozpocznij naukę		å knitre Det knitrer i peisen. Snøen knitrer under skoene
chrupać rozpocznij naukę		å knaske Vi knasker på epler og nøtter
mlaskać rozpocznij naukę		å smatte lage smellende lyd med munnen smatte når en spiser. De smatter, for pepperkakene er så bra.
szeleścic szumieć rustle rozpocznij naukę		rasle klirre Vi rasler med papiret når vi åpner gavene. det raslet i løvet
coo, gruchać rozpocznij naukę		å kurre om due: lage gurglende lyd duer som kurrer
warczeć rozpocznij naukę		å knurre gi fra seg murrende, surrende lyd (i sinne) hunden knurret og viste tenner. arbeiderne knurret over arbeidsforholdene
(o butelkach, szkle) pobrzekiwac, dzwonić rozpocznij naukę		å klirre det smalt så rutene klirret / tomflaskene klirret
wąchać, niuchać (bochenek chleba), wciągać zapach rozpocznij naukę		å sniffe dra, puste inn berusende eller bedøvende damp fra løsemidler
growl; hum, buzz, warczeć jak niedźwiedź rozpocznij naukę		å brumme gi fra seg en dyp, surrende lyd - brumlr bjørnen brummer
dźwięk osła, rzec rozpocznij naukę		å skryte om esel: lage høy, skrikende lyd dragon skrøt høyt.
cackle, молоть языком, болтать 🐔 rozpocznij naukę		å kakle låte som en høne; billedlig snakke fort, høyt og med skingrende stemme (om trivielle ting) de kaklet og skrek i munnen på hverandre
kłapnąć, o dźwięku jak przy pisaniu po maszynie do pisania, przy zębach 🦷 rozpocznij naukę		å klapre gi korte smell av klappe klapre på en skrivemaskin / tennene klapret i munnen
dudnić, huczeć💣🌊 rozpocznij naukę		å drønne lage en kraftig og buldrende lyd; dundre, brake (II); bråke (II, 1); musikken drønnet fra anlegget / det drønner av torden på alle kanter / kanonene drønnet i det fjerne. det drønnende havet / bli vekket av et drønnende smell
wyskakuje komunikat 📷 rozpocznij naukę		det plinger inn ei melding si pling kasseapparatene plinget
harczec, czyścić gardło rozpocznij naukę		å harke klare strupen, kremte, hoste. om motoren: gå ujevnt motoren harket og hostet

norweskie czasowniki dźwiękonaśladowcze

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.