Sprache7

Plan inwestycyjny dla hotelu

Investitionsplan für ein Hotel

Aby pozostać konkurencyjnym, nasz hotel chciałby dalej doskonalić się w obszarze cyfryzacji. W tym celu planujemy zakup nowego oprogramowania do zarządzania hotelem.

Unser Hotel möchte sich im Bereich der Digitalisierung weiter verbessern, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Dazu planen wir den Kauf eines neuen Softwaresystems für die Hotelverwaltung.

Nowy system oprogramowania ma następujące zalety: Zwiększona wydajność: Dzięki nowemu systemowi można usprawnić procesy pracy w administracji hotelu. Dzięki temu możemy zaoszczędzić czas i koszty.

Das neue Softwaresystem bietet folgende Vorteile: Effizienzsteigerung: Die Arbeitsabläufe in der Hotelverwaltung können durch das neue System effizienter gestaltet werden. Dadurch können wir Zeit und Kosten sparen.

Lepsza orientacja na klienta: Nowy system umożliwia lepszą orientację na klienta. Na przykład możemy zapewnić naszym gościom spersonalizowane oferty i rekomendacje.

Verbesserte Kundenorientierung: Das neue System ermöglicht eine bessere Kundenorientierung. Wir können unseren Gästen beispielsweise personalisierte Angebote und Empfehlungen unterbreiten.

Nowe możliwości biznesowe: Nowy system otwiera przed nami nowe możliwości biznesowe. Możemy na przykład zaoferować rezerwacje i płatności online.

Neue Geschäftsmöglichkeiten: Das neue System eröffnet uns neue Geschäftsmöglichkeiten. So können wir beispielsweise Online-Buchungen und Bezahlungen anbieten.

Zakup nowego oprogramowania systemu wiąże się z kosztami. Koszty netto wynoszą 100 000 euro.

Die Anschaffung des neuen Softwaresystems ist mit Kosten verbunden. Die Netto-Kosten belaufen sich auf 100.000 Euro.

Koszty: Koszty inwestycji są następujące: Koszty nabycia: 100 000 euro Szkolenia: 10 000 euro Utrzymanie: 5 000 euro rocznie

Die Kosten für die Investition setzen sich wie folgt zusammen: Anschaffungskosten: 100.000 Euro, Schulungen: 10.000 Euro, Instandhaltung: 5.000 Euro pro Jahr

Oczekiwane wartości: Oczekujemy, że inwestycja w nowy system oprogramowania przyniesie następujące efekty zyskowne:

Erwartungswerte: Wir erwarten, dass die Investition in das neue Softwaresystem folgende Ertragseffekte bringt:

Oszczędności kosztów: Zwiększając wydajność, spodziewamy się rocznych oszczędności w wysokości 20 000 euro.

Kostenersparnisse: Durch die Effizienzsteigerung erwarten wir jährliche Kostenersparnisse in Höhe von 20.000 Euro.

Wzrost sprzedaży: Ze względu na lepszą orientację na klienta i nowe możliwości biznesowe spodziewamy się wzrostu sprzedaży o 10% rocznie.

Umsatzsteigerung: Durch die verbesserte Kundenorientierung und die neuen Geschäftsmöglichkeiten erwarten wir eine Umsatzsteigerung von 10 % pro Jahr.

Naszym zdaniem inwestycja w nowy system oprogramowania ma sens i jest konieczna. Oczekiwane efekty wynikowe wyraźnie przewyższają koszty akwizycji. Rekomendacja: Zalecamy zatwierdzenie inwestycji w nowy system oprogramowania.

Die Investition in das neue Softwaresystem ist aus unserer Sicht sinnvoll und notwendig. Die erwarteten Ertragseffekte überwiegen die Anschaffungskosten deutlich. Empfehlung: Wir empfehlen, die Investition in das neue Softwaresystem zu genehmigen.