Grafik3

Wykres przedstawia liczbę rozwodów w Unii Europejskiej (UE) w latach 1990–2022. Dane pochodzą z Eurostatu i zostały opublikowane w 2023 r.

Die Grafik zeigt die Scheidungsraten in der Europäischen Union (EU) von 1990 bis 2022. Die Daten stammen von Eurostat und wurden im Jahr 2023 veröffentlicht.

Wykres pokazuje znaczny wzrost liczby rozwodów w UE w ciągu ostatnich kilku dekad. W 1990 r. wskaźnik rozwodów w UE wynosił 1,5 rozwodów na 1000 mieszkańców. W 2022 r. na 1000 mieszkańców przypadało 2,2 rozwodów.

Die Grafik zeigt einen deutlichen Anstieg der Scheidungsraten in der EU in den letzten Jahrzehnten. Im Jahr 1990 lag die Scheidungsrate in der EU bei 1,5 Scheidungen pro 1.000 Einwohner. Im Jahr 2022 lag sie bei 2,2 Scheidungen pro 1.000 Einwohner.

Szczególnie uderzające jest to, że w ostatnich latach wzrost liczby rozwodów był szczególnie silny. Od 2010 do 2022 roku wskaźnik rozwodów wzrósł o 0,6 rozwodów na 1000 mieszkańców.

Besonders auffallend ist, dass der Anstieg der Scheidungsraten in den letzten Jahren besonders stark war. So stieg die Scheidungsrate von 2010 auf 2022 um 0,6 Scheidungen pro 1.000 Einwohner.

Wzrost ten wynika prawdopodobnie z kilku czynników. Z jednej strony w ostatnich dziesięcioleciach zmieniło się rozumienie małżeństwa i rodziny.

Dieser Anstieg ist wahrscheinlich auf mehrere Faktoren zurückzuführen. Zum einen hat sich das Verständnis von Ehe und Familie in den letzten Jahrzehnten verändert.

Z drugiej strony zmiany gospodarcze i społeczne w UE również przyczyniły się do wzrostu liczby rozwodów.

Zum anderen haben auch die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen in der EU zu einem Anstieg der Scheidungsraten beigetragen.

Dane sugerują, że w ciągu najbliższych kilku lat liczba rozwodów w UE będzie nadal rosła. Może to mieć istotne skutki społeczne i gospodarcze.

Die Daten legen den Schluss nahe, dass die Scheidungsraten in der EU in den nächsten Jahren weiter zunehmen werden. Dies könnte zu erheblichen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen führen.

Dane sugerują, że w ciągu najbliższych kilku lat liczba rozwodów w UE będzie nadal rosła. Może to mieć istotne skutki społeczne i gospodarcze.

Die Daten legen den Schluss nahe, dass die Scheidungsraten in der EU in den nächsten Jahren weiter zunehmen werden. Dies könnte zu erheblichen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen führen.

Wskaźniki rozwodów w UE różnią się znacznie w zależności od kraju. Najwyższy wskaźnik rozwodów występuje w Danii, na Łotwie i Litwie. Najniższy wskaźnik rozwodów występuje w Grecji, na Cyprze i na Malcie.

Die Scheidungsraten in der EU variieren stark von Land zu Land. Die höchsten Scheidungsraten finden sich in Dänemark, Lettland und Litauen. Die niedrigsten Scheidungsraten finden sich in Griechenland, Zypern und Malta.

W Niemczech wskaźnik rozwodów w 2022 r. wyniósł 1,7 rozwodów na 1000 mieszkańców. To plasuje Niemcy nieco powyżej średniej UE.

In Deutschland lag die Scheidungsrate im Jahr 2022 bei 1,7 Scheidungen pro 1.000 Einwohner. Damit liegt Deutschland knapp über dem EU-Durchschnitt.