→ TED The Danger Of A Single Story → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
pojawia się słońce, wychodzi słońce (wyszło słońce) rozpocznij naukę		the sun come out (the sun came out)
Nieważne że/ mniejsza z tym rozpocznij naukę		Never mind that
łatwowierny, podatny na wpływy Jak łatwowierni i bezbronni/ czuli my jesteśmy rozpocznij naukę		impressionable how impressionable and vulnerable we are
bezbronny, wrażliwy czuły Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną. rozpocznij naukę		vulnerable, sensitive She is a very vulnerable girl.
skręcone włosy dziewczynki których skręcone włosy nie dają się/ nie tworzą/ nie mogą być spięte w koński ogon / kucyk rozpocznij naukę		kinky hair Girls whose kinky hair couldn't form ponytails
Oni pobudzają/ poruszają moją wyobrażnię Książki pobudziły moją wyobraźnię/ wzbudziły wiele emocji rozpocznij naukę		They stirr / stimulate my imagination Books stirred my imagination / a lot of emotion
niezamierzone komsekwencje rozpocznij naukę		unintended consequences
Byłam przestraszona, zaskoczona spoposzona zaskoczony spłoszony (o sobie) rozpocznij naukę		I was startled (scared, surprised, upset) startled
przyjść do głowe To nie przyszło mi do głowy (nigdy wcześniej - past perfect). Nigdy nie przyszło mi to do głowy rozpocznij naukę		occur to somebody It had not accured to me. It never occured to me.
standardowa. domyślna postawa rozpocznij naukę		default attitude/ default position toward me
rodzaj traktowania protekcyjnego (z góry) rozpocznij naukę		kind of patronizing (in advance)
żal litość współczucie mająca dobre intencje litość, współczucie rozpocznij naukę		pity well-meaning pity

TED The danger of a single story

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.