Pytanie |
Odpowiedź |
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
adresat oferty (otrzymuje ofertę) rozpocznij naukę
|
|
offeree (receives the offer)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
certyfikat rejestracji spółki rozpocznij naukę
|
|
certificate of incorporation
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
To hand Down The decision
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to draft a contract, to preparat a contract
|
|
|
kontynuować karierę prawniczą rozpocznij naukę
|
|
to pursue a career in law
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
umowa na czas nieokreślony rozpocznij naukę
|
|
contract for an indefinite duration, permanent contract
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
umowa możliwa o wykonania, wyegzekwowania rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dochodzić sądownie wykonania umowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
prawnie uzasadniony argument rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
możliwy do podważenia, unieważnialny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przepis obejmuje, dotyczy czegoś rozpocznij naukę
|
|
the provision covers something
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
perform, fulfill, carry out the contract
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Umowa przeniesienia udziału w ziemi rozpocznij naukę
|
|
A contract for the transfer of an interest in land
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
There is a requirement for
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to exchange consideration
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
praktykować w międzynarodowej kancelarii prawnej rozpocznij naukę
|
|
practise in a international law firm
|
|
|
niezbędne, konieczne, znaczące, kluczowe rozpocznij naukę
|
|
essential, imperative, significant, crucial
|
|
|
Porozumienie o wspólnym przedsięwzięciu rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the date on which the contract will commence
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
LLP - Limited Liability Partnership
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
registered Office address
|
|
|
motywy, preambuła, wprowadzenie rozpocznij naukę
|
|
recitals, preambule, introduction
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to enter into the contract
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the main terms, operative provisins
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zdefiniowane pojęcia, słowniczek pojęć rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
boilerplate, miscellaneuos clauses
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zwolnić stronę z odpowiedzialności rozpocznij naukę
|
|
to exempt a party from liability
|
|
|
klauzula prawa właściwego rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
schedules, annexes, appendices
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
egzekwować postanowienia umowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
express terms of contract
|
|
|
dorozumiane warunki umowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
A contract of the sale of goods
|
|
|
statut wskazuje, zakłada że rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
coś jest wyraźnie określone rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
in The course of negotiations
|
|
|
ustanowić stosunek prawny rozpocznij naukę
|
|
To create A leagal relationship
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
To fail to carry out obligation
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to carry out an obligarion
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kurs doskonalenia zawodowego rozpocznij naukę
|
|
Professional development course
|
|
|
w zasadzie, ogólnie rzecz biorąc rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zakaz stosowania pewnych praktyk rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
różne postanowienia umowne, np. o sile wyższej rozpocznij naukę
|
|
boilerplate, miscellaneous provisions
|
|
|
chronić poszczególne informacje poufne rozpocznij naukę
|
|
to protect respective confidential information
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zrobić poprawki do dokumentu rozpocznij naukę
|
|
make amendments to the document
|
|
|
wnieść apelację od wyroku rozpocznij naukę
|
|
appeal against the decision
|
|
|
wyrok sądu pierwszej instancji rozpocznij naukę
|
|
the decision of the court of first instance
|
|
|
przyznać odszkodowanie w wysokości 100 zł rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the judge handed down his decision at 4 o'clock this afternoon
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
exchange, provide compensation
|
|
|
nie wykonać obowiązków wynikających z umowy rozpocznij naukę
|
|
fail to perform your duties under the contract
|
|
|
decyzja może stać się wiążąca dla innych sądów tego samego rzędu lub niższego rzędu rozpocznij naukę
|
|
the decision may become binding on the other courts of the same level or lower courts
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
contentiuous, controversial
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wręczyć zawiadomienie na piśmie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
klauzula o wcześniejszym rozwiązaniu, wygaśnięciu umowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zabezpieczenie, nakaz, zakaz sądowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
z naruszeniem zobowiązania rozpocznij naukę
|
|
be in breach of obligations
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niedwuznaczny, jednoznaczny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
umowa bez wymiany świadczeń rozpocznij naukę
|
|
a deed=a contract under seal
|
|
|
występujący z roszczeniem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
umowa o zachowaniu poufności rozpocznij naukę
|
|
NDA, non-disclosure agreement
|
|
|
zobowiązanie do nieujawnienia rozpocznij naukę
|
|
non-disclosure undertaking
|
|
|
sędzia uchylił orzeczenie sądu pierwszej instancji rozpocznij naukę
|
|
the judge overruled the decision of the court of first instance
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ze szkodą dla kogoś/czegoś rozpocznij naukę
|
|
to the detriment of someone / something
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
during the course of workig
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
aby umowa była uważana za prawnie wiążącą dla stron rozpocznij naukę
|
|
in order for a contract to be recognised as legally binding upon the parties
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pierwszy załącznik do umowy rozpocznij naukę
|
|
the first schedule to the contract
|
|
|
część umowy z definicjami rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
klauzula nie jest zbyt szeroką w swoim zakresie rozpocznij naukę
|
|
the clause is not too wide in its scope
|
|
|
staranny, sumienny prawnik rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie postępować zgodnie ze wskazówkami prawnika rozpocznij naukę
|
|
do not act kupon your lawyer's advice
|
|
|
jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, nie wahaj się ze mną skontaktować. rozpocznij naukę
|
|
should you require any further information do not hestitate to contact me.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
contract to A specified task
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
representatives and warranties
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
następcza niemożliwość spełnienia świadczenia rozpocznij naukę
|
|
frustration of the contract
|
|
|
zgodzić się na sąd polubowny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
repudiation of the contract
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obowiązek zwrotu świadczenia z dnia anulowania umowy rozpocznij naukę
|
|
duty of restoration (infants, minors)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wszelkie spory mogące powstać z/poza uową rozpocznij naukę
|
|
any and all disputes which might arise under or out of this agreement
|
|
|
wymaga wcześniejszej pisemnej zgody rozpocznij naukę
|
|
shall require the prior written consent of
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
hereinafter referred to as
|
|
|
klauzula o zakazie konkurencji rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
confidentiality clause, non-disclosure clause
|
|
|
obowiązek zwrotu świadczenia do stanu sprzed umowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
grach the age of majority
|
|
|
uznany za niepoczytalnego rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
prezes, dyrektor generalny rozpocznij naukę
|
|
chief executive officer, CEO
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
contentious, problematic issue
|
|
|
zgodnie z umową o której mowa, że wspomnianą umową rozpocznij naukę
|
|
under the said agreement, under the agreement in question
|
|
|
uzgadniać wszystko z szefem rozpocznij naukę
|
|
to okey everything with the boss
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
od daty wystawienia faktury rozpocznij naukę
|
|
from the invoice issuance date
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
opłaty będą poniesione przez rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
świadome wprowadzenie w błąd rozpocznij naukę
|
|
fraudulent misrepresentation
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zwolnić z odpowiedzialności rozpocznij naukę
|
|
remove sb from responsibility
|
|
|
odpowiedzialność spoczywa na rozpocznij naukę
|
|
responsibility rested with/vested in sb
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
exemptin, exlusion clause
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bez wpływu na późniejsze rozstrzygnięcia rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
korzystać z ograniczonej odpowiedzialności rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym solidarnie rozpocznij naukę
|
|
be jointly and severally liable
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
importować towary do... z... rozpocznij naukę
|
|
import goods into ... from...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
make an allegation against sb
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
prowadzić sprawę (prawnik) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
preside over the case (court)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przeniesienie tytułu własności rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
postępowanie upadłościowe rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dochodzić odszkodowania w wysokości rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zdobyć uprawnienia prawnika rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I'm of a different opinion
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
hold a contract as a void
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
do something under duress
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wykonać obowiązki wynikające z umowy rozpocznij naukę
|
|
carry out the obligations under the contract
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
natural disasters, act of God
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zachować obowiązek należytej staranności rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nałożyć obowiązek zachowania należytej staranności rozpocznij naukę
|
|
impose a duty of care on sb
|
|
|
być odpowiedzialnym za coś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
poza uzasadnioną kontrolą rozpocznij naukę
|
|
beyond reasonable control
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie będzie uważane za naruszenie umowy rozpocznij naukę
|
|
shall not be deemed A breach of contract
|
|
|
niewywiązująca się strona rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nieprzewidziane wydarzenie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
powołać się na postanowienie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
be outside someone's influence
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
gwarantowana płaca minimalna rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|