|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
aangifte van hervestiging rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
meenemen - nam mee - namen mee - (hebben) meegenomen rozpocznij naukę
|
|
weź ze sobą - zabrał ze sobą - zabrał ze sobą - (wziął)
|
|
|
Velden met een * zijn verplicht rozpocznij naukę
|
|
Pola oznaczone * są obowiązkowe
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
geregistreerd partnerschap gescheiden rozpocznij naukę
|
|
zarejestrowany związek partnerski
|
|
|
ontbonden geregistreerd partnerschap weduw(e) rozpocznij naukę
|
|
rozwiązana wdowa po zarejestrowanym związku partnerskim
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Datum en plaats van aankomst in Nederland rozpocznij naukę
|
|
Data i miejsce przyjazdu do Holandii
|
|
|
Land van vertrek naar Nederland rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Vermoedelijke duur van verblijf in Nederland rozpocznij naukę
|
|
Prawdopodobny czas pobytu w Holandii
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Zijn er nieuwe rechtsfeiten ontstaan na uw vertrek naar het buitenland rozpocznij naukę
|
|
Czy po wyjeździe za granicę powstały nowe fakty prawne?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
verkrijgen/verlies nationaliteit rozpocznij naukę
|
|
uzyskać / utracić obywatelstwo
|
|
|
Lever na inschrijving de brondocumenten in aan de balie rozpocznij naukę
|
|
Do rejestracji podaj dokumenty źródłowe urzędnikowi
|
|
|
kies één van de onderstaande mogelijkheden rozpocznij naukę
|
|
wybierz jedną z poniższych opcji
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Niezależny jako właściciel
|
|
|
Met ingang van welke datum rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
uittreksel uit het kadaster in rozpocznij naukę
|
|
wyciąg z księgi wieczystej
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Inwonend bij hoofdbewoner rozpocznij naukę
|
|
Mieszka z głównym lokatorem
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
deklaracja zakwaterowania
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
geen bezwaar te hebben tegen rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
schriftelijk akkoord is gegaan rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bestuurlijke boete opleggen rozpocznij naukę
|
|
nałożyć grzywnę administracyjną
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
