Moja lekcja

praca wolontariacka polegałaby na umileniu dnia w czasie pobytu w szpitalu dzieciom, w trakcie pracy bawiła bym się z małymi dziećmi podczas, gdy ich rodzice są w pracy

volunteering would be to make the day more pleasant while in hospital for children, during work I would play with small children while their parents are at work

spędziłabym z nimi czas, żeby im się nie nudziło i w miłej atmosferze spędzić z nimi czas

I would spend time with them so that they would not get bored and spend time with them in a nice atmosphere

zainteresowała mnie oferta opiekunki do dzieci ponieważ lubię małe dzieci Lubię z nimi spędzać czas i ich sposób patrzenia na świat jest to dla mnie nie nowe doświadczenie ponieważ zajmuje się w domu często młodszym bratem

I was interested in the babysitter offer because I like small children. I like spending time with them and their way of looking at the world. This is not a new experience for me because I often take care of my younger brother at home

zainteresowała mnie oferta opiekunki do dzieci ponieważ lubię małe dzieci Lubię z nimi spędzać czas i ich sposób patrzenia na świat jest to dla mnie nie nowe doświadczenie ponieważ zajmuje się w domu często młodszym bratem

I was interested in the babysitter offer because I like small children. I like spending time with them and their way of looking at the world. This is not a new experience for me because I often take care of my younger brother at home

ale gdy weszłam do lasu usłyszałam szelest i nagle z krzaków wyłonił się dzik. byłam przestraszona bałam się ruszyć z miejsca. szybko się ogarnęłam dałam mu prowiant z plecaka i okazał się być niegroźny. mogłam spokojnie odejść.

but when I entered the forest I heard a rustle and suddenly a boar emerged from the bushes. I was scared I was afraid to move. I quickly comprehended and gave him provisions from a backpack and turned out to be harmless. I could leave peacefully.

pamiętam że był piątek i wybrałam się na przechadzke w góry. była ładna pogoda świeciło słońce, wszystko szło po mojej mysli.

I remember it was Friday and I went for a walk in the mountains. the weather was nice the sun was shining, everything was going my way.

Dzień dobry, w czym mogę pomóc. Zainteresowała mnie wycieczkę organizowana do Włoch "śladem starożytnych". Chciałabym wiedzieć co zawiera cena wycieczki i czy są zniżki dla młodzieży?

Good morning, how can I help you. I was interested in the trip organized to Italy "in the footsteps of the ancients". I would like to know what is included in the price of the trip and are there discounts for young people?

cena wycieczki za dorosłą osobę to 1250 zł plus 100 €, a dla młodzieży do 18 lat mamy zniżkę 10 procent i łączna cena to 1000 zł plus 80 €

the price of the trip for an adult is 1250 PLN plus 100 €, and for teenagers under 18 we have a 10 percent discount and the total price is 1000 PLN plus 80 €

cena zawiera transport autokarem z dworca w Legnicy i z powrotem i przewodnika, oraz 5 śniadań i 5 obiadokolacji. W cenie jest również nocleg w hotelu cztero gwiazdkowym na 4 noce.

the price includes transport by coach from the Legnica station and back and guide, as well as 5 breakfasts and 5 dinners. The price also includes accommodation in a four-star hotel for 4 nights.

Jakie są Planowane atrakcje? planowana atrakcje to zwiedzanie katedry Świętego Maryna, w Krzywej wieży w Pizie, w Rzymie- Plac Wenecki, schody hiszpańskie, Koloseum, Forum Romanum i Panteon.

What are the planned attractions? planned attractions include visiting the Cathedral of Saint Maryna, the Leaning Tower of Pisa, in Rome- Venetian Square, the Spanish Steps, the Colosseum, the Roman Forum and the Pantheon.

czy jest możliwość rezerwacji pokoju hotelowego? tak, jest możliwość. pokoje są dwu, trzy, cztero, osobowe w zależności od potrzeb podróżujących, aktualnie wszystkie są dostępne.

Is it possible to book a hotel room? yes there is a possibility. rooms are two, three, four, depending on the needs of travelers, currently all are available.